Tanzania · 12 天days日間
坦尚尼亞賞鳥與野生動物攝影生態之旅Tanzania Birding & Wildlife Photography Safariタンザニア バードウォッチング＆野生動物撮影の旅
北坦尚尼亞——塞倫蓋提 × 恩戈羅恩戈羅火山口 × 角馬產季Northern Tanzania — Serengeti, Ngorongoro Crater & the Wildebeest Calving Season北タンザニア——セレンゲティ×ンゴロンゴロ・クレーター×ヌーの出産期
為什麼選這團Why this departureこのツアーを選ぶ理由
2 月是角馬「產仔季」，上百萬頭角馬在恩杜圖平原集體產仔，新生幼獸與掠食者同框，震撼程度不輸馬拉河渡河。行程深入塞倫蓋提、恩戈羅恩戈羅火山口與塔蘭吉雷三大保育瑰寶，小團最多 18 人，並可加購中文領隊隨行，適合鳥友、攝影玩家與家族揪團。February is calving season: up to a million wildebeest give birth on the Ndutu plains, trailed by lion, cheetah and vultures — a spectacle to rival the Mara River crossing. The route goes deep into Serengeti, Ngorongoro Crater and Tarangire, with a maximum of 18 guests and an optional paid Chinese-speaking tour leader. Suited to birders, photographers and family groups.2月はヌーの出産期。ンドゥトゥ平原で百万頭規模の出産が起こり、ライオンやチーター、ハゲワシが集まります。セレンゲティ、ンゴロンゴロ・クレーター、タランギレを深く巡り、中国語添乗員は有料オプションで手配可能。最大18名の少人数催行で、野鳥ファン、写真愛好家、ご家族連れに最適です。
行程亮點Highlightsハイライト
- 恩杜圖平原：百萬角馬集體產仔，新生幼獸與掠食者同框Ndutu plains — mass calving, newborns and predators in the same frameンドゥトゥ平原——大量出産。新生児と捕食者が同じ画面に
- 恩戈羅恩戈羅火山口：「世界第八大奇景」，尋找珍稀黑犀牛Ngorongoro Crater — the "eighth wonder", in search of Black Rhinoンゴロンゴロ・クレーター——「世界第八の不思議」。クロサイを探して
- 塞倫蓋提：巨石丘、林地與無盡草原Serengeti — kopjes, woodland and endless plainsセレンゲティ——コピエ（巨岩）、林地、果てしない草原
- 經典物種與特色鳥種：大象、獅子、獵豹、紫胸佛法僧、費氏牡丹鸚鵡、蛇鷲Classic species — elephant, lion, cheetah, Lilac-breasted Roller, Fischer's Lovebird, Secretarybird代表的な生きもの——ゾウ、ライオン、チーター、ライラックニシブッポウソウ、ボタンインコ、ヘビクイワシ
- 全程專屬四輪傳動吉普車，保證靠窗座位Custom 4x4 Land Cruisers throughout, guaranteed window seat全行程専用4WDランドクルーザー、窓側席保証
- 天數Length日数12 天12 days12日間
- 團體出發Group定期每年 2 月 3 日抵達阿魯沙、2 月 15 日離開Arrive Arusha 3 February · depart 15 February毎年2月3日アルーシャ着・2月15日発
- 私人團Privateプライベート1–3 月任選日期January–March, any date1〜3月の任意日程
- 團費Price料金每人 5,700 美元起（2027 與 2028 年出發）From USD 5,700 per person (2027 and 2028)お一人様 5,700 米ドルより（2027年・2028年）
- 含Includes含む全程餐宿、國內包機、國家公園門票（中文領隊可加購）Meals, lodging, internal charter flight, park fees (Chinese-speaking tour leader optional, paid)食事・宿泊、国内チャーター便、入園料（中国語添乗員は有料オプション）
- 不含Excludes含まない國際機票International flights国際線航空券
- 路線RouteルートArusha → Serengeti → Ndutu → Ngorongoro Crater → Tarangire → Arusha
每日行程Day by day日程表
| 第 1 天Day 11日目 | 抵達吉力馬札羅機場，入住梅魯山林小屋Arrive Kilimanjaro Airport; check in at a Mount Meru forest lodgeキリマンジャロ空港着。メルー山の森のロッジへ |
|---|---|
| 第 2 天Day 22日目 | 包機飛塞倫蓋提，沿途首見角馬、大象、斑馬；午後遊獵尋花豹、蛇鷲Charter flight to the Serengeti; first wildebeest, elephant and zebra. Afternoon game drive for leopard and Secretarybirdチャーター便でセレンゲティへ。ヌー、ゾウ、シマウマとの初対面。午後はヒョウとヘビクイワシを探して |
| 第 3 天Day 33日目 | 塞倫蓋提中部深度遊獵：巨石丘獅群、紫胸佛法僧等精彩鳥類Central Serengeti in depth: lion on the kopjes, Lilac-breasted Roller and moreセレンゲティ中央部を深く探索。コピエのライオン、ライラックニシブッポウソウなど |
| 第 4 天Day 44日目 | 前進恩杜圖地區，途經納比山門賞鳥攝影On to the Ndutu area, birding and photography at the Naabi Hill gateンドゥトゥ地域へ。ナービ・ヒルゲートで探鳥と撮影 |
| 第 5–6 天Days 5–65〜6日目 | 恩杜圖平原角馬產仔季：獅群、獵豹、兀鷲環伺新生幼獸Ndutu calving season: lion, cheetah and vultures around the newbornsンドゥトゥの出産期。新生児を囲むライオン、チーター、ハゲワシ |
| 第 7 天Day 77日目 | 前往恩戈羅恩戈羅，途經奧杜瓦伊峽谷，登火山口邊緣To Ngorongoro via Olduvai Gorge, up to the crater rimオルドバイ渓谷を経てンゴロンゴロへ。クレーター縁に登る |
| 第 8 天Day 88日目 | 深入火山口：黑犀牛、獅子、獵豹與成群斑馬水牛Down into the crater: Black Rhino, lion, cheetah, herds of zebra and buffaloクレーター内へ。クロサイ、ライオン、チーター、シマウマとバッファローの群れ |
| 第 9 天Day 99日目 | 火山口邊緣賞鳥，午後訪吉布咖啡農莊Birding on the crater rim; afternoon visit to the Gibb's coffee farmクレーター縁で探鳥。午後はギブスのコーヒー農園へ |
| 第 10–11 天Days 10–1110〜11日目 | 塔蘭吉雷國家公園：古老猴麵包樹與非洲密度最高象群Tarangire National Park: ancient baobabs and Africa's densest elephant populationタランギレ国立公園。古いバオバブとアフリカ有数のゾウの密度 |
| 第 12 天Day 1212日目 | 早晨遊獵後返回阿魯沙，轉機返家Morning game drive, then back to Arusha for the flight home午前のゲームドライブ後アルーシャへ戻り、帰路へ |
台灣旅客小提醒Notes for guests from Taiwan台湾からのお客様へのご案内
- 語言：可加購中文領隊隨行（付費加值服務），免擔心溝通問題Language — an optional paid Chinese-speaking tour leader can travel with the group言語——中国語添乗員の同行を有料オプションで手配できます
- 航班：多需經杜拜、伊斯坦堡等地轉機，詳細航班請洽代表規劃Flights — usually via Dubai or Istanbul; ask our Representative to plan the routingフライト——ドバイやイスタンブール経由が一般的。詳細は窓口へ
- 證件：護照效期 6 個月以上、需辦電子簽證；現行入境不強制黃熱病證明（除非自流行區入境）Documents — passport valid 6+ months and an e-visa; yellow fever certificate is not currently required unless arriving from an endemic area書類——残存6ヶ月以上のパスポートと電子ビザ。黄熱証明は現行では不要（流行地域からの入国を除く）
- 裝備：大地色系輕便衣物、保暖夾克、攝影器材與記憶卡請自備（當地不易購得）Kit — earth-tone light clothing, a warm jacket, and bring your own camera gear and memory cards (hard to buy locally)装備——アースカラーの軽装、防寒着、カメラ機材とメモリーカードはご持参ください（現地調達は困難）
- 健康：建議諮詢醫師評估瘧疾用藥，並及早投保旅遊平安險Health — consult your doctor about malaria prophylaxis and arrange travel insurance early健康——マラリア予防薬について医師にご相談を。旅行保険は早めに