他們有些來了第二次、第三次、第四次Some came back a second, third and fourth time二度目、三度目、四度目という方もいます

「我們和朋友很快決定去一趟肯亞。我想到了 Tanzania Birding——幾年前我們已經跟他們走過坦尚尼亞和烏干達。我們找到 Anthony 有空的時段，Tina 不到一個月就把所有預訂處理完。行程安排得非常好，我們日期能訂到的住宿也都很棒：不論是山莊還是帳篷營地，都舒適、餐點很好。能再次見到 Anthony 真的很開心，和他一起發現肯亞自然與野生動物之美，無論有羽毛的還是有毛皮的，都是美好時光。我們的肯亞司機 Kevin 開車安全，對鳥類和其他野生動物也非常熟悉，總能在對的地點停下來。謝謝 Tanzania Birding 全體團隊出色的工作。我們在肯亞度過了 18 天美好的日子。」"We quickly decided with a friend to make a tour to Kenya. I thought of Tanzania Birding, with whom we had already visited Tanzania and Uganda a couple of years back. We found a time slot when Anthony was available as a guide, and Tina took care of the bookings in no time (less than one month). The itinerary was very well chosen, and the accommodations available on our dates were excellent: comfortable, with good meals, whether in lodges or tented camps. It was a great pleasure to meet Anthony again, and we had a wonderful time discovering the beauty of the Kenyan nature and wildlife, both feathered and furry with him. Our Kenyan driver, Kevin, drove safely and knew the birds and other wildlife very well, stopping at the right places and spots. Thank you, all the Tanzania Birding Team for your excellent jobs. We had 18 wonderful days in Kenya."「友人とすぐにケニア行きを決めました。数年前にタンザニアとウガンダでお世話になった Tanzania Birding を思い出したのです。ガイドの Anthony が空いている時期を見つけ、Tina が一ヶ月足らずですべての手配を終えてくれました。旅程はとてもよく練られ、宿もロッジ、テントキャンプともに快適で食事も良いものでした。Anthony と再会し、羽のあるものも毛のあるものも、ケニアの自然と野生動物の美しさを一緒に発見できたのは大きな喜びでした。ケニア人ドライバーの Kevin は安全運転で、鳥にも他の野生動物にも詳しく、いつも的確な場所で停まってくれました。Tanzania Birding のチーム全員に感謝します。ケニアでの18日間は本当に素晴らしいものでした。」

「我們度過了最美好的時光，300 種以上的鳥（其中 103 種是生涯新種）、35 種以上的哺乳動物，還包括一隻獵豹成功捕獲一頭瞪羚。挑選的住宿都很棒——Thorn Tree Bush Camp、Tarangire Safari Lodge、Tloma Lodge 和 Korona Villa。司機兼導遊 Moses 表現出色，眼力銳利、非常熱情，所有長途路段都開得輕鬆自在。Novatus 很投入，對鳥類也很熟悉。這對我們所有人來說都是一趟美好的假期。謝謝 Tanzania Birding 安排好一切。」"We had the most wonderful time, 300+ birds (103 lifers), 35+ mammals, including a cheetah successfully killing a gazelle. All the lodges selected were wonderful: Thorn Tree Bush Camp, Tarangire Safari Lodge, Tloma Lodge, and Korona Villa. Moses our driver and guide was superb, sharp eyes and very enthusiastic, did all the long drives with great ease. Novatus was very keen and knew his birds well. It was a wonderful holiday for all of us. Thank you Tanzania Birding for organising everything."「本当に素晴らしい時間でした。300種以上の鳥（うち103種はライファー）、35種以上の哺乳類、さらにチーターがガゼルを仕留める場面にも出会えました。宿はどれも素晴らしく、Thorn Tree Bush Camp、Tarangire Safari Lodge、Tloma Lodge、Korona Villa。ドライバー兼ガイドの Moses は目が鋭く熱意にあふれ、長距離もすべて軽やかにこなしてくれました。Novatus も熱心で鳥をよく知っていました。全員にとって素晴らしい休暇でした。すべてを手配してくれた Tanzania Birding に感謝します。」

「從跟 Tanzania Birding and Beyond 接觸的第一步我們就很喜歡：討論他們的 11 天行程時，就覺得很完美。接著辦公室的 Tina 為我們配到了最好的導遊與司機，我們和 Abdul 與 Boniphace 的行程在各方面都非常出色。行程與安排正是我們設想的樣子，他們傾聽並提出恰到好處的建議，帶我們走進阿魯沙一帶、塞倫蓋提、奧杜瓦伊、恩戈羅恩戈羅與塔蘭吉雷。鳥導 Abdul 帶我們看到數百種非凡的鳥，搭配司機 Boniphace。我們看到的野生動物與自然景致超乎想像。我們很喜歡『我們為鳥停車』這句話，因為若不為鳥停下，坦尚尼亞會錯過太多，而我們仍有充足時間看大型動物。」"From the first step with Tanzania Birding and Beyond we loved it: talking through their 11 day itinerary, it is perfect. Then for Tina in office to match us with the best guide and driver ever, our tour with Abdul and Boniphace was exceptional in every way. Itinerary and arrangements were just right for what we envisioned; they listened and advised perfectly to set us on a wonderful journey to the Arusha area, Serengeti, Olduvai, Ngorongoro and Tarangire. Guide Abdul led us to hundreds of extraordinary birds with driver Boniphace. We saw wildlife and natural settings beyond imagination. We loved the tag 'We Stop for Birds' because so much would be missed of experiencing Tanzania without stopping for birds, and still having plenty of time for the wildlife."「Tanzania Birding and Beyond との最初のやり取りから気に入りました。11日間の旅程を相談した時点で完璧だと感じたのです。オフィスの Tina が最高のガイドとドライバーを組んでくれ、Abdul と Boniphace との旅はあらゆる面で格別でした。旅程も手配も思い描いた通りで、こちらの話をよく聞き、的確な助言をくれました。アルーシャ周辺、セレンゲティ、オルドバイ、ンゴロンゴロ、タランギレへ。ガイドの Abdul はドライバーの Boniphace とともに、数百種もの見事な鳥へと導いてくれました。想像を超える野生動物と風景でした。『We Stop for Birds（私たちは鳥のために停まる）』という言葉が大好きです。鳥のために停まらなければタンザニアの多くを見逃してしまう。それでいて大型動物を見る時間も十分にありました。」

「這趟由 Anthony 和 Roger 帶領的行程，我們玩得非常盡興。再也找不到比 Anthony 更好的嚮導了 — 他是坦尚尼亞鳥類的終極專家，熟知所有坦尚尼亞特色鳥種的分布地點與習性。我們看到的新鳥種甚至比預期還多，因為每到一個地方，Anthony 都持續為我們找出當地的特色鳥種。Roger 是一位優秀的司機，同時對鳥類與野生動物也有廣博的認識，貴公司能有他這樣的司機非常幸運。」"We did enjoy our tour very much with Anthony and Roger. I could not ask for a better guide than Anthony, who is the ultimate expert on the birds of Tanzania and knows the locations and behaviors of all of the special Tanzanian birds. We saw even more new birds than we had expected, as Anthony continued to show us the special birds in each and every place that we visited. Roger is an excellent driver who also has extensive knowledge of the birds and wildlife, your company is very fortunate to have him as a driver."「Anthony と Roger に案内していただいたツアーは、本当に楽しいものでした。Anthony 以上のガイドは望めません。彼はタンザニアの鳥に関する究極の専門家で、タンザニア特有の鳥すべてについて、生息地も行動も知り尽くしています。訪れる先々で Anthony が地域ならではの鳥を見せ続けてくれたので、予想を上回る数の新しい鳥に出会えました。Roger は優秀なドライバーであり、鳥や野生動物についても幅広い知識をお持ちです。彼のようなドライバーがいる貴社は、とても幸運だと思います。」