隱私權政策Privacy Policyプライバシーポリシー

最後更新：2026 年 9 月 4 日Last updated: 4 September 2026最終更新：2026年9月4日

本政策說明 Tanzania Birding and Beyond Co., Ltd.（以下稱「本公司」）如何處理您在本網站提供的個人資料。This policy explains how Tanzania Birding and Beyond Co., Ltd. ("the Company") handles the personal information you provide through this website.本ポリシーは、Tanzania Birding and Beyond Co., Ltd.（以下「当社」）が本ウェブサイトを通じてご提供いただく個人情報をどのように取り扱うかを説明します。

我們收集什麼What we collect収集する情報

只有在您主動填寫諮詢表單時，我們才會收集您填入的姓名、電子郵件、電話或 WhatsApp 號碼、想詢問的行程，以及您在訊息欄填寫的內容。伺服器亦可能記錄一般性的技術資訊（例如瀏覽器類型與存取時間），用於維持網站安全與穩定。We collect only the information you type into the enquiry form: your name, email address, phone or WhatsApp number, the tour you are asking about, and the content of your message. Our servers may also record general technical information such as browser type and access time, used to keep the site secure and stable.お問い合わせフォームにご入力いただいた情報（お名前、メールアドレス、電話／WhatsApp番号、ご希望のツアー、メッセージ内容）のみを収集します。またサーバーは、サイトの安全性と安定性を保つため、ブラウザの種類やアクセス日時などの一般的な技術情報を記録する場合があります。

我們如何使用How we use it利用目的

您的資料僅用於回覆您的行程諮詢、提供報價與後續安排。我們不會將您的個人資料出售或出租給第三方，也不會用於與您詢問無關的行銷。Your information is used only to answer your enquiry, provide a quotation and make the arrangements you ask for. We do not sell or rent personal information to third parties, and we do not use it for marketing unrelated to your enquiry.いただいた情報は、お問い合わせへの回答、お見積りの提示、ご依頼の手配のためにのみ利用します。第三者への販売・貸与は行わず、お問い合わせと無関係な宣伝にも使用しません。

資料保存與分享Storage and sharing保管と共有

表單內容經由本網站的表單服務傳送並保存於本公司後台。若您確認出發，我們可能將必要的資訊（例如姓名、護照相關基本資料）提供給行程中的住宿、航空與地面服務供應商，僅限完成該次行程所需。Form submissions are transmitted through this website's form service and stored in the Company's back office. If you confirm a departure, we may pass the information necessary to complete that trip (such as your name and basic passport details) to lodges, airlines and ground service providers on your itinerary.フォームの内容は本サイトのフォームサービスを通じて送信され、当社の管理システムに保管されます。ご出発が確定した場合、その旅程の遂行に必要な範囲（お名前、パスポートの基本情報など）で宿泊施設、航空会社、地上手配会社へ情報を提供することがあります。

Cookie

本網站使用瀏覽器本機儲存（localStorage）記住您選擇的顯示語言，此資料僅存在您的裝置上，不會傳送給我們。本網站不投放廣告追蹤 Cookie。This site uses browser local storage to remember your chosen display language. That value stays on your device and is not sent to us. We do not run advertising or tracking cookies on this site.本サイトは、選択された表示言語を記憶するためにブラウザのローカルストレージを使用します。この値はお使いの端末内に留まり、当社へ送信されません。広告・追跡用のクッキーは使用しません。

您的權利Your rightsお客様の権利

您可以隨時來信要求查詢、更正或刪除我們持有的您的個人資料。請寄至 [email protected]。You may ask us at any time to access, correct or delete the personal information we hold about you. Write to [email protected].当社が保有するお客様の個人情報について、開示・訂正・削除をいつでもご請求いただけます。[email protected] までご連絡ください。

聯絡我們Contactお問い合わせ

Tanzania Birding and Beyond Co., Ltd.
P.O. Box 11500, Arusha, Tanzania
[email protected] · +255 754 286058